----
----
------
domingo, 15 de noviembre de 2009
Homenaje a "Novísima Poesía"
----
EXPO-HOMENAJE “NOVISIMA POESIA”
1969/2009: 40 Años de Novísima Poesía/69
Viernes 13 al 28 de noviembre de 2009
Organizada por Vortice Argentina
La Expo/Internacional de Novísima Poesía tuvo lugar en el Centro de Artes Visuales del Instituto Torcuato Di Tella entre el 18 de marzo y el 13 de abril de 1969. Con la organización de Edgardo Antonio Vigo, la muestra reunió más de 150 obras realizadas por 114 artistas de 15 países.
Propuesta como balance y panorama de los desarrollos experimentales de la “nueva poesía”, la exposición condensó un cuerpo de producción escasamente conocido en la escena argentina. Vigo concibió la muestra en tres secciones. En la primera exhibió libros, revistas, catálogos y libros-objeto. En la segunda sección, poesía visual impresa y objetos. La tercera sección la integraron las audiciones de poesía fónica. Con posterioridad a la presentación en el Di Tella, la Expo/Internacional de Novísima Poesía se exhibió en el Museo Provincial de Bellas Artes de La Plata, entre el 18 de abril y el 4 de mayo del mismo año.
Junto con la muestra homenaje se presenta un nuevo número de la revista:
EL SURMENAGE
( Capítulo II, Año 2, Número 3 )
Publicación editada por Fernando Fazzolari.
Este número reune ensayos y obras de 30 artistas argentinos sobre Poesía Visual y Experimental.
Presentación: viernes 13 de noviembre, 19 hs, en la Barraca Vorticista.
OBRAS
María Rosa Andreotti, Alejandra Bocquel, Mónica Christiansen, Fernanda De Broussais, María Angélica Chamorro, Fabio Doctorovich, Luis Espinosa, Carlos Estevez, Fernando Fazzolari, Susana Fernández Sachaos, Paula Ferraresi, Belén Gache, FGD, Claudio Mangifesta, Maribel Martínez, Norberto José Martínez, Daniela Mastrandrea, Alberto Méndez, Nora Menghi, Alejandro Thornton, Hilda Paz, Jorge Perednik, Juan Carlos Romero, Víctor Sitá, Roxana Villarino, Ivana Vollaro.
ENSAYOS
Alonso Barros Peña, Roberto Cignoni, Fernando Davis, Fabio Doctorovich, Carlos Estevez, Belén Gache, Maribel Martínez, Jorge Santiago Perednik, Juan Carlos Romero.

Ver El Surmenage y bajar en pdf
----
----
EXPO-HOMENAJE “NOVISIMA POESIA”
1969/2009: 40 Años de Novísima Poesía/69
Viernes 13 al 28 de noviembre de 2009
Organizada por Vortice Argentina
La Expo/Internacional de Novísima Poesía tuvo lugar en el Centro de Artes Visuales del Instituto Torcuato Di Tella entre el 18 de marzo y el 13 de abril de 1969. Con la organización de Edgardo Antonio Vigo, la muestra reunió más de 150 obras realizadas por 114 artistas de 15 países.
Propuesta como balance y panorama de los desarrollos experimentales de la “nueva poesía”, la exposición condensó un cuerpo de producción escasamente conocido en la escena argentina. Vigo concibió la muestra en tres secciones. En la primera exhibió libros, revistas, catálogos y libros-objeto. En la segunda sección, poesía visual impresa y objetos. La tercera sección la integraron las audiciones de poesía fónica. Con posterioridad a la presentación en el Di Tella, la Expo/Internacional de Novísima Poesía se exhibió en el Museo Provincial de Bellas Artes de La Plata, entre el 18 de abril y el 4 de mayo del mismo año.
Junto con la muestra homenaje se presenta un nuevo número de la revista:
EL SURMENAGE
( Capítulo II, Año 2, Número 3 )
Publicación editada por Fernando Fazzolari.
Este número reune ensayos y obras de 30 artistas argentinos sobre Poesía Visual y Experimental.
Presentación: viernes 13 de noviembre, 19 hs, en la Barraca Vorticista.
OBRAS
María Rosa Andreotti, Alejandra Bocquel, Mónica Christiansen, Fernanda De Broussais, María Angélica Chamorro, Fabio Doctorovich, Luis Espinosa, Carlos Estevez, Fernando Fazzolari, Susana Fernández Sachaos, Paula Ferraresi, Belén Gache, FGD, Claudio Mangifesta, Maribel Martínez, Norberto José Martínez, Daniela Mastrandrea, Alberto Méndez, Nora Menghi, Alejandro Thornton, Hilda Paz, Jorge Perednik, Juan Carlos Romero, Víctor Sitá, Roxana Villarino, Ivana Vollaro.
ENSAYOS
Alonso Barros Peña, Roberto Cignoni, Fernando Davis, Fabio Doctorovich, Carlos Estevez, Belén Gache, Maribel Martínez, Jorge Santiago Perednik, Juan Carlos Romero.

Ver El Surmenage y bajar en pdf
----
----
domingo, 1 de noviembre de 2009
Poema Absoluto

Poema Absoluto contiene todos los textos que se hayan podido escribir con nuestro alfabeto, todas las posibles traducciones desde otros códigos y todos los poemas y textos que se escribirán o leerán en el futuro.
Usted puede dejarse llevar por la aparición de cada letra o, de una manera voluntaria, construir la palabra llamando cada letra a la conciencia.
Cada vez que la percepción configura la estructura de un tipo, ella se resalta automáticamente como figura y el resto se constituye como fondo.
Busque primero su nombre, esto le dará la llave de acceso.
Dese tiempo.
¡Buenas lecturas!
--------
miércoles, 29 de julio de 2009
Ezequiel Alemian. Lo Lejano
por Luis Espinosa
Ver reseña del libro "El Talibán" de Ezequiel Alemian en:
Luis Espinosa escritos sobre arte
---
Ver reseña del libro "El Talibán" de Ezequiel Alemian en:
Luis Espinosa escritos sobre arte
---
domingo, 19 de julio de 2009
Fresh Windows
----
----
"Fresh Windows" es el título de la obra de Luis Espinosa que juega con la idea de "Fresh Widow" de Marcel Duchamp.
Cuando Duchamp llega a New York en encuentra un interesante juego de palabras o sonoridad entre "french windows": ventana francesa y "fresh widow": viuda alegre.
De ahí surge su obra de 1920, donde tapa los vidrios de una ventana forrándolos de negro.
Ver la obra "Fresh Windows" de Luis Espinosa
----
----
----
"Fresh Windows" es el título de la obra de Luis Espinosa que juega con la idea de "Fresh Widow" de Marcel Duchamp.
Cuando Duchamp llega a New York en encuentra un interesante juego de palabras o sonoridad entre "french windows": ventana francesa y "fresh widow": viuda alegre.
De ahí surge su obra de 1920, donde tapa los vidrios de una ventana forrándolos de negro.
Ver la obra "Fresh Windows" de Luis Espinosa
----
----
lunes, 6 de julio de 2009
Video de la muestra en la Barraca Vorticista
--
Fernanda de Broussais registró en video la muestra en las tres salas de la Barraca Vorticista.
La intervención del Nicho Vorticista por Caro Chianski, la muestra de Vanesa Di Giacomo "Fragmentos de poemas con repuestos", la muestra "Contextos" de Luis Espinosa, e "Indicios. Ballet estático para taladro y cámara fotográfica" de Matías Gibaut.
Ver video de la muestra en la Barraca Vorticista el 4 de junio de 2009 (9:16 min)
http://www.youtube.com/watch?v=nK4RNTJwL-0
--
Fernanda de Broussais registró en video la muestra en las tres salas de la Barraca Vorticista.
La intervención del Nicho Vorticista por Caro Chianski, la muestra de Vanesa Di Giacomo "Fragmentos de poemas con repuestos", la muestra "Contextos" de Luis Espinosa, e "Indicios. Ballet estático para taladro y cámara fotográfica" de Matías Gibaut.
Ver video de la muestra en la Barraca Vorticista el 4 de junio de 2009 (9:16 min)
http://www.youtube.com/watch?v=nK4RNTJwL-0
--
domingo, 28 de junio de 2009
Luis Espinosa: Dos Poemas Visuales
por Roger Colom
Las aporías, las contradicciones, los laberintos y callejones sin salida espantan a muchos. Conundrum es una de mis palabras inglesas favoritas. Un diccionario on-line la traduce como adivinanza, acertijo, interrogante. Pero normalmente se refiere a algo que no tiene respuesta. O no todavía. En estas faltas de salida o respuesta, lo que hay es una crisis del sentido, y ya se sabe que crisis se puede traducir como crisis, en el sentido habitual, negativo, y como oportunidad. Entonces, podemos decir que el lugar sin salida ofrece una oportunidad para el sentido. Y en esos lugares es adonde le gusta meterse a Luis Espinosa.
Llave/Clave es una tabla con una cerradura que es a la vez su propia llave. La llave es la cerradura. ¿Qué hay que decir aquí, Ábrete sésamo? Estos encuentros de los contrarios, que se convierten rápidamente, tan rápido como la vista lo permite, y el cerebro lo registra, en metáforas tanto en lo poético como en lo vital. ¿Está todo trabado? Quizá esa trabazón sea la respuesta, la fórmula de salida o entrada.
¿Y no es éste también un encuentro perfecto entre lo masculino y lo femenino? Como si el mito platónico del ser único se hubiera metalizado, materializado entre los escombros de la ciudad. Porque la cerradura/llave está encastrada en una tabla, quizá los restos de una puerta o de un mueble. Así, entre lo que sobra, lo que ya no nos hace falta y descartamos para que se lo lleven los cartoneros, o simplemente para quitárnoslo de encima, podría estar la respuesta que a la vez pregunta. O la pregunta que siempre incluye su propia respuesta, que vuelve a preguntar. No estaría mal que en esta figura estática estuviera la clave del movimiento perpetuo.
Verdad es otra de las obras de Luis que he podido ver. La palabra está formada por una repetición incesante de otra palabra: mentira. Y parece un poco evidente salir y decir que la verdad se construye a base de mentiras, parece algo que uno oye en un bar a la hora del aperitivo. Pero hay que ir un poco más lejos, ya que la pieza lo propone. Si la verdad se construye a base de mentiras, ¿existe una verdad absoluta? ¿No es así como vamos construyendo la realidad? Ya cuando hablamos lo hacemos con metáforas, no con palabras que encajan de manera exacta con su referente. Ese proyecto ya le falló a Wittgenstein.
Otro asunto importante: la palabra mentira, mil veces repetida, no se ve de lejos, hay que acercarse, aunque incluso cuando uno lo hace necesita la lupa que cuelga del marco. Hay que mirar con lupa la verdad para ver qué es lo que le da forma.
Esto es ya un llamamiento político que invita no sólo a revisar lo que nos dicen sino también lo que nosotros respondemos. No hay verdad que se salve, cada uno de nosostros está implicado en esa construcción mentirosa de la verdad.
Entonces la cuestión es: ¿hasta qué punto es posible analizar la verdad y poder seguir viviendo? Porque no es fácil mirarse al espejo, ni para el individuo ni para la sociedad ni para la polis. Podemos vivir con cierta tranquilidad alejándonos un poco para que no se vean las mentiras, sólo la verdad. O podemos acercarnos y analizar, aunque no sé hasta dónde puedo yo mismo llegar.
Estas dos piezas me parecen claves en la obra de Luis Espinosa, poeta y artista conceptual. Él admite y celebra la influencia de Duchamp, aunque me parece que sus preocupaciones son enteramente distintas. Creo que Duchamp miraba más hacia adentro, hacia la violencia sexual que todos llevamos dentro. Espinosa es más amable porque invita a mirar más de cerca. No tanto a través de la cerradura, sino a la cerradura misma. Puede que ahí esté la verdad.
Publicado el 23 de junio de 2009 por Roger Colom en el blog Paseante Extranjero www.paseantextranjero.com
Las aporías, las contradicciones, los laberintos y callejones sin salida espantan a muchos. Conundrum es una de mis palabras inglesas favoritas. Un diccionario on-line la traduce como adivinanza, acertijo, interrogante. Pero normalmente se refiere a algo que no tiene respuesta. O no todavía. En estas faltas de salida o respuesta, lo que hay es una crisis del sentido, y ya se sabe que crisis se puede traducir como crisis, en el sentido habitual, negativo, y como oportunidad. Entonces, podemos decir que el lugar sin salida ofrece una oportunidad para el sentido. Y en esos lugares es adonde le gusta meterse a Luis Espinosa.
Llave/Clave es una tabla con una cerradura que es a la vez su propia llave. La llave es la cerradura. ¿Qué hay que decir aquí, Ábrete sésamo? Estos encuentros de los contrarios, que se convierten rápidamente, tan rápido como la vista lo permite, y el cerebro lo registra, en metáforas tanto en lo poético como en lo vital. ¿Está todo trabado? Quizá esa trabazón sea la respuesta, la fórmula de salida o entrada.
¿Y no es éste también un encuentro perfecto entre lo masculino y lo femenino? Como si el mito platónico del ser único se hubiera metalizado, materializado entre los escombros de la ciudad. Porque la cerradura/llave está encastrada en una tabla, quizá los restos de una puerta o de un mueble. Así, entre lo que sobra, lo que ya no nos hace falta y descartamos para que se lo lleven los cartoneros, o simplemente para quitárnoslo de encima, podría estar la respuesta que a la vez pregunta. O la pregunta que siempre incluye su propia respuesta, que vuelve a preguntar. No estaría mal que en esta figura estática estuviera la clave del movimiento perpetuo.
Verdad es otra de las obras de Luis que he podido ver. La palabra está formada por una repetición incesante de otra palabra: mentira. Y parece un poco evidente salir y decir que la verdad se construye a base de mentiras, parece algo que uno oye en un bar a la hora del aperitivo. Pero hay que ir un poco más lejos, ya que la pieza lo propone. Si la verdad se construye a base de mentiras, ¿existe una verdad absoluta? ¿No es así como vamos construyendo la realidad? Ya cuando hablamos lo hacemos con metáforas, no con palabras que encajan de manera exacta con su referente. Ese proyecto ya le falló a Wittgenstein.
Otro asunto importante: la palabra mentira, mil veces repetida, no se ve de lejos, hay que acercarse, aunque incluso cuando uno lo hace necesita la lupa que cuelga del marco. Hay que mirar con lupa la verdad para ver qué es lo que le da forma.
Esto es ya un llamamiento político que invita no sólo a revisar lo que nos dicen sino también lo que nosotros respondemos. No hay verdad que se salve, cada uno de nosostros está implicado en esa construcción mentirosa de la verdad.
Entonces la cuestión es: ¿hasta qué punto es posible analizar la verdad y poder seguir viviendo? Porque no es fácil mirarse al espejo, ni para el individuo ni para la sociedad ni para la polis. Podemos vivir con cierta tranquilidad alejándonos un poco para que no se vean las mentiras, sólo la verdad. O podemos acercarnos y analizar, aunque no sé hasta dónde puedo yo mismo llegar.
Estas dos piezas me parecen claves en la obra de Luis Espinosa, poeta y artista conceptual. Él admite y celebra la influencia de Duchamp, aunque me parece que sus preocupaciones son enteramente distintas. Creo que Duchamp miraba más hacia adentro, hacia la violencia sexual que todos llevamos dentro. Espinosa es más amable porque invita a mirar más de cerca. No tanto a través de la cerradura, sino a la cerradura misma. Puede que ahí esté la verdad.
Publicado el 23 de junio de 2009 por Roger Colom en el blog Paseante Extranjero www.paseantextranjero.com
domingo, 21 de junio de 2009
Contexto de CONTEXTOS
----
Han pasado los días y los visitantes a la muestra CONTEXTOS se han multiplicado.
Cientos de momentos, cruces, encuentros, descubrimientos, revelaciones.
Algunos de esos instantes fueron captados por alguna cámara y otros quedarán en el recuerdo, donde la cámara permaneció apagada y olvidada en un bolsillo porque se estaba en alguna charla o debate delante de las obras.
Con Loli Bosch, Pitu Freixas y Anita Rojas
Con Alejandro Díaz B, Darío Zana y Aníbal Garfunkel
Submonders
Miguel Angel Giovanetti y Pablo Lehman observan cómo Luján Funes
acciona el mecanismo de la obra Pararrayos con una danza acrobática
Bosch, Rojas y Julia Bonfiglio discutiendo acerca de la obra Verdad que se ve atrás.
Silvana Franzetti abordando Fresh Windows.
Con Ana Abregú frente a Relicario
Con Pablo Jantus omnipresente
Analía Neifert en el mismo trance.
Brazos abiertos
Aníbal Garfunkel interpretando el sentido de Ekfrasis.
Ariel Massuh descubriendo el uso de la lupa.
Con Carlos Marini, ser y tiempo.
María Paula Doberti con la Plancha.
Reflejándose en Memoria.
Laura Rodolico realizando su ensayo fotográfico sobre la muestra.
Ramón Cavallo en la zona de libros y lecturas.
Marianne Fitch, Oscar Padrevecchi y Rosalía Malaccorto sorprendidos por la Plancha.
Sandra Prieto frente a Dollar.
Sandra Prieto espejada en Memoria.
Con Roger Colom
Vecina con las bolsas de las compras recorre la muestra
y pasa delante de la puerta de Pica-Aportes.
Junto a Fernando Davis delante del Proyecto Pica-Aportes

Con Carlos Scannapieco
Con Daniela Bonomo
Con Fernando Fazzolari
Con Fernando García Delgado
Sivana Franzetti, Luis Espinosa, Fernando Fazzolari, Alberto Méndez, Victoria Piazza
Con Victoria Piazza
Mariano jugando con REVÉS
con Alejandra Corbalán, Mariano y Sebastián Espinosa
Mariela Yabo entre los libros
Con Mariela Yabo
Con Federico Poncerini
García Delgado y Poncerini
Con Gabriela Bonomo y Mili
Han pasado los días y los visitantes a la muestra CONTEXTOS se han multiplicado.
Cientos de momentos, cruces, encuentros, descubrimientos, revelaciones.
Algunos de esos instantes fueron captados por alguna cámara y otros quedarán en el recuerdo, donde la cámara permaneció apagada y olvidada en un bolsillo porque se estaba en alguna charla o debate delante de las obras.
Con Loli Bosch, Pitu Freixas y Anita Rojas
Con Alejandro Díaz B, Darío Zana y Aníbal GarfunkelSubmonders
Miguel Angel Giovanetti y Pablo Lehman observan cómo Luján Funesacciona el mecanismo de la obra Pararrayos con una danza acrobática
Bosch, Rojas y Julia Bonfiglio discutiendo acerca de la obra Verdad que se ve atrás.Silvana Franzetti abordando Fresh Windows.
Con Ana Abregú frente a Relicario
Con Pablo Jantus omnipresente
Analía Neifert en el mismo trance.
Brazos abiertos
Aníbal Garfunkel interpretando el sentido de Ekfrasis.
Ariel Massuh descubriendo el uso de la lupa.
Con Carlos Marini, ser y tiempo.
María Paula Doberti con la Plancha.
Reflejándose en Memoria.
Laura Rodolico realizando su ensayo fotográfico sobre la muestra.
Ramón Cavallo en la zona de libros y lecturas.
Marianne Fitch, Oscar Padrevecchi y Rosalía Malaccorto sorprendidos por la Plancha.
Sandra Prieto frente a Dollar.
Sandra Prieto espejada en Memoria.
Con Roger Colom
Vecina con las bolsas de las compras recorre la muestray pasa delante de la puerta de Pica-Aportes.
Junto a Fernando Davis delante del Proyecto Pica-Aportes
Carlos Scannapieco
Con Carlos Scannapieco
Con Daniela Bonomo
Con Fernando Fazzolari
Con Fernando García Delgado
Sivana Franzetti, Luis Espinosa, Fernando Fazzolari, Alberto Méndez, Victoria Piazza
Con Victoria Piazza
Mariano jugando con REVÉS
con Alejandra Corbalán, Mariano y Sebastián Espinosa
Mariela Yabo entre los libros
Con Mariela Yabo
Con Federico Poncerini
García Delgado y Poncerini
Con Gabriela Bonomo y Mili
Suscribirse a:
Entradas (Atom)












